Have you wondered how to ask who/ whom/ for whom/ with whom/ in French?
Today, we’ll explain the relative pronoun qui, and its variants in French.
What is a relative pronoun?
A relative pronoun is one of the words in English (who, which, and that ) that can be used to introduce information that clarifies who or what is being discussed.
The relative pronoun can also be used to introduce more information about someone or something, for example.
- Peter, who is an excellent painter, wants to study art.
- Jane’s house, which was built in 1890, needs a lot of work.
Let’s see some examples in French.
La femme qui habite là-bas est très belle.
The lady who lives over there is very beautiful.
J’ai un vélo qui est bleu.
l have a bike that is blue.
Relative pronoun characteristics
- They glue relative and main clauses together
- Can be used as a subject, object or prepositional phrases
- Impersonal and therefore invariant (except lequel)
- Required in French, but optional in English
French Relative Pronouns
There are five relative pronouns in French: dont, lequel, où, que, and qui. The following are equivalent to seven English relative pronouns and adverbs: that, when, where, which, who, whom, and whose.
But, because the English and French grammars are different and there may be more than one English translation for each French pronoun, it’s difficult to get a nice French relative pronouns list translated in English.
Today, we focus on the relative pronoun qui.
Qui
Qui – is referring to a person, and means who.
It is always a subject, and it can be replaced by a subject and followed by a verb.
- referring back to aperson in the sentence
La femme qui habite là-bas est très sympa.
The lady who lives over there is very friendly.
- referring back to a thing or place
L’hôtel rose qui est au bord de la mer est fermé.
The blue hotel, which is by the sea, is closed.
- we can use qui to join two sentences together
To show you how the affirmative sentence can be expanded into a relative. Here is an affirmative sentence that will be transformed into a relative sentence.
Le loups’est échappédu zoo.
The wolf escaped from the zoo.
Sujet+verbe+complément
Le loupqui s’est échappédu zoo.
The wolfwhich escaped from the zoo.
Le garçon de cafém’aserviun café.
The waiter served a coffee to me.
Sujet+verbe+complément
le garçonqui m’a serviun café.
The waiter who served a coffee to me.
L’armoireesttrès chère.
The wardrobe is very expensive.
sujet+ verbe+complément
L’armoirequi est très chère
The wardrobewhich is very expensive.
Pour Qui ?
pour qui – for who
Celuipour qui mon coeur Attente depuis longtemps.
The onefor whom my heart’s waiting for long.
C’est pour qui, alors ?
No!Who’s it for, then?
Bonjour.C’est pour qui?
Hello,who is this for?
A qui ?
A qui – who, whom, whose
Voyezà quivous parlez gratuitement.
Seewhoyou’re talking to for free.
Rappelle-toià quitu parles Jack.
Rememberwhoyou’re talking to, Jack.
Attention à qui vous laissez entrer.
You got to watchwho you let in here.
La filleà quije pense est belle.
The girl(whom)I am thinkingabout is beautiful.
Avec Qui ?
Avec qui – with whom
Avec quidois-je communiquer pour obtenir plus de renseignements ?
WhomdoI contact for moreinformation?
Avec quielles sont susceptiblesd’être partagées?
With whomcanthey beshared?
Difference between de qui and à qui
The difference between de qui and àqui is in terms of maker vs owner, from who/for who,
Maker vs Owner
These two questions may seem too similar but differ in meaning.
- De qui est ce tableau ? -Who painted this painting?
- A qui est ce tableau ? –Whose painting is this?
A qui ce tableau – who this painting belongs to
De qui ce tableau – who painted it, who is the creator
The preposition de, refers to the first owner, while the preposition à is referring to the actual owner.
From who/ For who
- De qui est ce crayon ?
- À qui est ce crayon ?
De qui = from who. À qui = for who.
De qui refers to the origin of the crayon and asks about the previous owner.
A qui is more interested in the actual owner
Belongs to/ Of
When you want to express belonging, the complement can be introduced by à or de depending on its nature.
- De is followed by the noun or pronoun
La voiture de M. Durand est réparée.
The car of M. Durand is repaired.
La voiture de son père est réparée.
His father’s car is repaired.
- A is followed by the personal pronoun
Cette voiture est à lui.
This car belongs to him.
French Relative Pronoun Challenge
It is the absence of a literal translation between your native language and French that presents the biggest challenge when learning French Relative Pronouns.
There, you have to step into the minds of French speakers and try to grasp the patterns. Most of the time, it means learning by heart.
Seeing the difference between the French relative pronouns de qui, a qui, pour qui, avec qui can be challenging at first.
But like every time in the language, time and practice can put things in the right place.
Related Posts
Manger and Boire : French Verbs for Eat and Drink
April 20, 2024
Talking about food and drink is one of the first things you learn when learning French. We all have to eat. And drink. That’s why
AP Spanish Language Practice
April 20, 2024
Looking to improve your Spanish skills to take your AP exam? Getting the highest score is just a click away! Find the best AP Spanish
English vs Spanish Language
April 20, 2024
Are you an English speaker and looking to learn Spanish? As siblings descended from Romance languages, they naturally share similarities. Check them out in our
French and Spanish Language Comparison
April 20, 2024
Do you wanna know how the two most passionate languages are similar? Let’s talk about the differences and similarities between these romance languages! Welcome to
AP Spanish Language and Culture Exam Preparation Workbook PDF
April 20, 2024
Do you want to get a 5 on the AP Spanish language test? Here’s the key! Download the AP Spanish Language and Culture Exam Preparation
How Much/How Many/ How Long in French : Combien ?
April 20, 2024
People are obsessed with numbers, said the Little Prince. “How tall are you?” “How much do you weigh?” “How many brothers do you have?” “How
Telling Time in French : Quelle heure est-il ?
April 20, 2024
When traveling, meeting up with friends, making appointments, or getting to work or school on time, knowing how to tell the time in French is
Saying Which in French : Quel, Quelle, Quels, Quelles
April 20, 2024
If you want to learn to ask questions using which in French, stay tuned to learn all about it. Expressing “which” in French gets an
When did Kobe Learn Spanish
April 20, 2024
Loving father, ideal husband, amazing man, successful Lakers player, businessman, and he also speaks Spanish! Do you know who he is? How could he do
ALTA Spanish Language Test Questions
April 20, 2024
Are you taking your ALTA language exam? Don’t let it catch you off guard. Check out the ALTA Spanish Language Test Questions for your high
I Hate the Spanish Language
April 20, 2024
Do you think Spanish is a beautiful and linguistically rich language? What about the negative opinions that hinder your choice to learn it as a
Get a Certificate in French Language
April 20, 2024
If you ask yourself why should you take the certification course in French, we’ll help you decide in which cases is useful and in which
What does “Doux” mean in French?
April 20, 2024
Discover the meaning of “doux” in French and its various uses. Learn how to use this common word in everyday conversation and improve your French
Need in French: Avoir Besoin
April 20, 2024
It’s in the human need to have needs, right? Learning how to express your needs in French is by all means an important step in
Avoir Envie: French Expression to Express Your Wants Politely
April 20, 2024
In French culture, expressing a need can be seen as impolite or demanding. Instead, French people tend to use more subtle expressions to convey their
How to Say My Love in French: Romantic French Nicknames
April 20, 2024
The French language is renowned for its romantic and poetic qualities that have captivated people for centuries. If you’re looking to express your love in
French Homophones: Words that Sound the Same
April 20, 2024
As a learner of the French language, you may have come across words that sound the same but have different meanings and spellings. These words
German riddles
April 20, 2024
Looking for some fun ways to practice your German language skills? Check out our collection of German riddles and tongue twisters! Test your wit and
Cheers in French: 8 happy ways to say it
April 20, 2024
Celebrate in French style! This blog showcases 8 happy ways to say “cheers” in French, perfect for impressing your French-speaking friends. Santé! How to say
Learn All Ways to Express Cause and Consequence in French
April 20, 2024
Humans think in terms of cause and consequences all the time. Events happen linearly and there’s always a reason behind everything. That is why expressing
Using the French Complement Circonstanciel Grammar Tips
April 20, 2024
The Complement Circonstanciel also known as a Circumstantial Complement is a type of complement in French Grammar that gives people further information about the circumstances
How to Use “vu que” to Introduce a Consequence
April 20, 2024
Knowing how to use “vu que” in a correct manner can help you broaden your grammar knowledge and therefore help you better your French communication
In Such a Way in French : De Manière Que
April 20, 2024
When you need to describe something is happening in a certain way, you may want to use “de manière que” in French. As you study
Impersonal Expressions that Require Subjunctive in French
April 20, 2024
As you might know, the French subjunctive is used after certain expressions that contain a request, a hypothesis, or a wish. You can use this
How to say home in French | Learn with examples
April 20, 2024
In this article, we’ll provide some examples and explanations on how to say home in French. Let’s get started! How to say home in French
How to say “friends” in French | Learn French words
April 20, 2024
Looking to expand your French vocabulary? This blog teaches you how to say “friends” in French and other essential French words to level up your
Compléments de Verbe vs. Compléments de Phrase: What’s the Difference
April 20, 2024
In French, there are two types of grammatical structures known as compléments de verbs and compléments de phrase. Just like other grammar complements in French,
Complément essentiel vs circonstanciel: How to Use Them
April 20, 2024
Some Fench grammar topics can be very tricky to understand, especially with all the different French complements that can be used in sentences. In this
Using the Complément du nom Déterminatif in French
April 20, 2024
The Complément du nom Déterminatif (also known as a CND), is a very important element in French that adds specificity to a noun. It helps
Complément d’attribution: A Great Guide for French Learners
April 20, 2024
The Complément d’attribution is a grammatical construct that indicates who or what is doing an action in a sentence. It’s an essential topic in French
What is the difference between ‘ce’ and ‘se’ in French?
April 20, 2024
French language is full of homophones, or words that sound similar but have different meaning and spelling. That is the case with two very common
Guide to Expressing Opposing Ideas in French
April 20, 2024
The world is a contradictory place, and that’s why we should know how to express opposing ideas in French. Also, the French like to argue,
Beautiful in French: how to say it in 6 pretty ways
April 20, 2024
Saying beautiful can be expressed in so many languages and in different ways. So here are some ways how you can say beautiful in the
Different Ways to Use Fois in French
April 20, 2024
Fois is a very common French word, used in different contexts. English speakers oftentimes confuse it with the word “temps”. In this lesson, you’ll learn
Until or Till in French : Jusque vs Jusqu’à vs Jusqu’à ce que
April 20, 2024
If you have ever wondered why is it sometimes jusque other times jusqu’à, and sometimes even jusqu’à ce que. To express until or till in
French Conjunction Quoique : One or Two Words
April 20, 2024
When you’re starting to learn French, you realize that there are words that you need to keep in mind because they’re essential to your day-to-day
How to say Happy new year in French
April 20, 2024
In this article, we’ll teach you the basic phrases on how to say happy new year in French. Let’s get started! Happy new year in
Life in Germany: 10 important pros and cons of living in Germany
April 20, 2024
If you’re thinking of living in Germany, we’ve put up a list of pros and cons of living in Germany to help you with your
Can I move to Germany without speaking German?
April 20, 2024
Many people often ask, Can I move to Germany without speaking German? In this article, we’ll discover the answer to this question. Let’s get started!
À Condition Que: How to Use this French expression
April 20, 2024
When you’re learning Fench, you might start to see the expression “à condition que” all the time, this is a very common saying used to
Funniest French jokes
April 20, 2024
In this article, we will share some of the funniest French jokes that will have you laughing out loud. Let’s get started! Funniest French jokes
How to learn French with songs: a useful guide
April 20, 2024
In this article, we will discuss how you can learn French with songs to improve your French language skills. So let’s get started! Learn French
Funniest Spanish jokes
April 20, 2024
¡Hola! You’re in for a treat if you love to laugh and speak Spanish. We’ve compiled a list of the funniest Spanish jokes that will
Mastering French Determiners: The Ultimate Guide to Les Déterminants
April 20, 2024
French determinants, or déterminants, have a very important role in French grammar by modifying and specifying nouns in a sentence. And as a French learner,
Different Meanings of Aussitôt in French
April 20, 2024
“Aussitôt” is a French adverb used to indicate that something happened or is about to happen after another action. This is a word that can
French Conjunction Unless that Requires Subjunctive : à moins que
April 20, 2024
À moins que is an essential French conjunction that can be translated into “unless” in English. One can use this to express conditions or even
French Conjunction that Means While : Alors que
April 20, 2024
When you’re starting to master French, there are a few expressions that might help you add to your knowledge. Alors que is a saying that
Expressing Purpose and Result in French: The Role of Afin Que
April 20, 2024
As you become more and more familiar with the French language, there are words and expressions that you need to remember because they’re essential in
Jokes about French
April 20, 2024
In this article, we’ll explore the humorous side of French culture through a collection of jokes about French. Let’s get started! Jokes about French Welcome
News in French: free resources
April 20, 2024
In this article, we will explore a variety of websites, podcasts, TV channels, and other resources that you can use to stay informed about news
How do you say “bon appetit” in French?
April 20, 2024
Say “Bon Appétit” like a native! Learn how to speak French & impress your friends with the perfect pronunciation of “Bon Appétit. Bon appetit in
Manger in French: the verb “to eat” and its culture
April 20, 2024
This article will explore the verb Manger in French, an English translation, and dining etiquette that makes French cuisine so renowned and beloved worldwide. Manger
Cin cin; How to toast in French (meaning of chin chin)
April 20, 2024
In this article, you’ll learn how to toast in French, the meaning of Cin Cin and the traditional way of toasting in France. Let’s get
The meaning of amour: English translation and more
April 20, 2024
In this article, we will explore the meaning of amour, its English translation and its cultural significance in different societies. The meaning of amour Amour
What’s the meaning of Bella Ciao | German version
April 20, 2024
Have you ever wondered aboutthe meaning of Bella ciao? This article will explore the meaning and origin of Bella ciao and its significance in Italy
What does “ravioli” mean in French?
April 20, 2024
What does ravioli mean in French? In this blog post, we will explore the meaning of ravioli in French. Let’s get started! What does ravioli
6 great gifts for language learners they will use and love
April 20, 2024
Discover 6 awesome gifts for language learners that they’ll use and appreciate. From language apps to books, these presents are sure to impress! 6 great
Short German jokes
April 20, 2024
Laugh your way through language learning with our collection of short German jokes. Discover the funniest puns, one-liners, and more in our guide! German humor
The basic Spanish hand gestures
April 20, 2024
In this blog post, we will explore the most important Spanish hand gestures, and their meanings, providing a guide to effectively communicate with Spanish speakers
What does Je ne sais pas mean: French words explained
April 20, 2024
Discover the meaning and usage of the popular French phrase “Je ne sais pas” in this informative blog. Enhance your French vocabulary today! French word:
Beautiful French words with meaning
April 20, 2024
Discover the beauty of the French language by learning its meanings. Learn the beautiful French words and its meaning. Beautiful French words A lot of
Les groupes nominaux composés in French: how to use them
April 20, 2024
Compound French nouns are a type of noun phrase that consists of several different words. They are more commonly known as “groupes nominaux composés”. Understanding
How do you say “good” in French?
April 20, 2024
Learn how to say “good” in French with our easy guide. Perfect for beginners and travelers looking to improve their language skills. “Good” in French
French for “nights”: words and examples
April 20, 2024
What do you think is the French word for “nights”? Discover the different ways to say “night” in French with our comprehensive blog post. Ways
How to say “Cat” in French
April 20, 2024
How to say cat in French? What’s the word for a kitten in French? Learn more about the basic terminologies of our favorite fur pet
Learn French with PDF resources
April 20, 2024
Do you know that you can learn French with PDF resources? In this article, we will explore the advantages of using PDF resources to learn
April 20, 2024
Learn how to say “water” in French and explore the culture through proverbs and idioms. Improve your French language skills with this helpful guide. When
5 exceptional Spanish violin makers with a bright future
April 20, 2024
This article will introduce you to five exceptional Spanish violin makers with a bright future. Discover who they are and what makes their violins special!
Differences between Mots Grammaticaux and Mots Lexicaux
April 20, 2024
In French, there are two types of words that play different roles in the way you can form a sentence, mots grammaticaux (grammatical words) and
Using Mise en Relief to Elevate Your French Writing
April 20, 2024
Mise en Relief is a French grammar technique that can help you elevate your writing by emphasizing certain words or phrases. This tool can make
French lifestyle: 10 best ways to experience “la dolce vita”
April 20, 2024
Do you want to experience “la dolce vita” in France? In this article, we will explore the 10 best ways to immerse yourself in the
Translation of man in French| English-French Dictionary
April 20, 2024
In this article, we will explore the various translation of man in French. Let’s get started! Translation of man in French In today’s globalized world,
French currency: everything you need to know about it
April 20, 2024
In this article, we will explore everything you need to know about French currency, including the types of currency used and how to use it.
German currency: everything you need to know about it
April 20, 2024
In this article, we will explore everything you need to know about German currency, the different types of currency used, and more. So let’s get
5 exceptional French violin makers with a bright future
April 20, 2024
This article will introduce you to five exceptional French violin makers with a bright future. Discover who they are and what makes their violins special!
Funny French jokes
April 20, 2024
Welcome to our article on Funny French jokes! Are you ready to simultaneously laugh and learn a little bit about French culture? French humor can
Spanish lifestyle: 10 best ways to experience “la dolce vita”
April 20, 2024
In this article, we will explore the 10 best ways to immerse yourself in the Spanish lifestyle and live the sweet one. So let’s get
Spaced repetition for the Spanish language
April 20, 2024
One of the typical ways a person retains memory is by repeating words. But is spaced repetition in Spanish the proper practice? Are there any
5 exceptional German violin makers with a bright future
April 20, 2024
In this article, we will introduce you to five exceptional German violin makers with a bright future. Discover who they are and what makes their
Funny German jokes
April 20, 2024
Welcome to our article on Funny German jokes! Get ready to chuckle at some of the funniest German jokes. German jokes Germany has a rich
Spaced repetition for the French language
April 20, 2024
Repeating words is a common strategy for people to preserve memory. Is spaced repetition in French, however, the best method? Is there any distinction for
Do I need to speak French to visit France?
April 20, 2024
If you’re planning a trip to France and wondering whether you need to speak French to visit France, you’re in the right place. So let’s
Quotes in France by famous people
April 20, 2024
In this article, we will explore some of the most memorable and inspiring quotes in France from French people that have been passed down through
Quotes in Spain by famous people
April 20, 2024
In today’s post, you’ll learn some famous quotes in Spain by famous people. Quotes in Spain Spain has a rich cultural history and has produced
Best German proverbs
April 20, 2024
This article will explore some of the most popular German proverbs and delve into their meanings and origins. Check this out! German proverbs German proverbs
Do I need to speak German to visit Germany?
April 20, 2024
If you’re planning a trip to Germany and wondering whether you need to speak German to visit Germany, you’re in the right place. So let’s
French Riddles
April 20, 2024
Learning some French riddles and playing with a French-speaking friend are great ways to practice if you know a little French. French riddles A good
How to Use Reported Speech in French : Concordance des Temps
April 20, 2024
To become proficient in French, you must know how and when to use the different verbal tenses. This applies to reported speech (or indirect speech)
How to translate Good Evening in French
April 20, 2024
Welcome to our article on translating “Good Evening” into French! Suppose you’re planning a trip to a French-speaking country or want to impress your friends
Gorgeous Beasts: top 5 French luxury car brands
April 20, 2024
When learning French culture, you might encounter topics about their transportation, especially luxury cars. You’re in the right place if you’re looking for the perfect
Guide to Indirect and Direct Speech in French
April 20, 2024
In French, you have two main ways of getting your point across or expressing what someone has said, reported speech and indirect speech. Indirect speech
Some facts about the French mafia
April 20, 2024
Let’s discover some facts about the French mafia. facts about the French mafia The French Mafia is one of the world’s most dangerous criminal organizations.
French yacht builders: the top 8 brands
April 20, 2024
Have you ever dreamed of cruising around the French coasts with a yacht? Read this blog post and discover the best French yacht brands. French
Is Spanish white? Here’s why the question is misleading
April 20, 2024
Is Spanish white? There is some confusion about the topic. Let’s try to explain why. Is Spanish white? The question “Are Spanish white?” crops up
Some facts about the Spanish mafia
April 20, 2024
Let’s discover some facts about the Spanish mafia. Facts about the Spanish mafia The Spanish mafia is one of the most active and widespread criminal
Spanish yacht builders: the top 8 brands
April 20, 2024
Have you ever dreamed of cruising around the Spanish coasts with a yacht? Read this blog post and discover the best Spanish yacht brands. Spanish
Some facts about the German mafia
April 20, 2024
Let’s discover some facts about the German mafia. Facts about the German mafia The German Mafia (; Maffia; from Italian mafiusi, “clan”) is a criminal
When to use par and de with the French Passive Voice?
April 20, 2024
The passive voice is used to avoid mentioning the subject in the sentence and instead place the emphasis on the person or thing affected by
French Expression Natives Say All the Time : ça marche
April 20, 2024
Ça marche is a French expression that can be used in a lot of ways depending on the context the speaker uses it. This is
